{"id":20622,"date":"2022-10-16T07:00:00","date_gmt":"2022-10-16T05:00:00","guid":{"rendered":"https:\/\/etnaway.com\/?p=20622"},"modified":"2025-02-04T16:35:48","modified_gmt":"2025-02-04T15:35:48","slug":"portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/","title":{"rendered":"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti"},"content":{"rendered":"

In Sicilia sono spesso considerati un portafortuna, ma sono anche un simpatico souvenir della vacanza.<\/p>\n

Testa di moro<\/h2>\n

Come vaso da fiori o come semplice decorazione, in Sicilia si trovano spesso due recipienti in ceramica a forma di due teste: un uomo con barba o baffi e una bella donna. Le teste sono riccamente decorate con fiori o frutti, indossano turbanti e corone. L’uomo \u00e8 spesso di carnagione nera.<\/p>\n

Cosa c’\u00e8 in questa coppia?<\/p>\n

Si racconta la seguente leggenda: nell’XI secolo viveva a Palermo una giovane e bella donna. A causa della sua bellezza, il padre non la lasciava quasi mai uscire di casa. Cos\u00ec si occupava ogni giorno dei fiori e delle piante della casa, il suo orgoglio e la sua gioia.<\/p>\n

Un giorno, mentre innaffiava i fiori sul balcone, un giovane pass\u00f2 nella strada sotto il balcone. Era Maure, cio\u00e8 un uomo di una trib\u00f9 berbera del Nord Africa. A quel tempo la Sicilia era sotto il dominio arabo.<\/p>\n

Quando vide la bellezza, se ne innamor\u00f2 immediatamente, entr\u00f2 in casa e le confess\u00f2 il suo amore. La giovane donna fu talmente travolta da questi sentimenti esuberanti che si innamor\u00f2 e inizi\u00f2 una relazione segreta con l’uomo.<\/p>\n

Tuttavia, l’uomo ha dimenticato di dire che sua moglie e i suoi figli lo stavano aspettando nel suo Paese e che presto sarebbe tornato da loro. Quando la giovane donna lo scopr\u00ec, aspett\u00f2 che la notte il suo amante dormisse e lo uccise.<\/p>\n

Gli tagli\u00f2 la testa e ne fece un vaso da fiori in cui piant\u00f2 del basilico e lo mise sul balcone. In questo modo, il suo amato non l’avrebbe pi\u00f9 lasciata e sarebbe rimasto sempre con lei.<\/p>\n

Il basilico cresceva cos\u00ec bene in questo vaso che gli abitanti del quartiere ne erano gelosi. Per poter ottenere anche loro un basilico cos\u00ec bello, fecero realizzare ai vasai dei vasi da fiori a forma di testa di moro.<\/p>\n

Purtroppo non si sa se abbia funzionato e quale sia stato il destino della giovane donna.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n

Un graffito a Catania mostra la testa di moro<\/p>\n

Secondo un’altra versione della storia, la giovane donna proveniva da una famiglia nobile. Una relazione tra una nobildonna e un moro era considerata inappropriata. Quando il padre della giovane scopr\u00ec la relazione amorosa segreta, li uccise entrambi e fece esporre in pubblico le loro teste mozzate. Come monito a non intraprendere una relazione di questo tipo.<\/p>\n

Questo potrebbe spiegare perch\u00e9 le due teste sono sempre posizionate insieme.<\/p>\n

Storie cos\u00ec crudeli sono ormai lontane. Oggi le due teste sono un simbolo della Sicilia e dell’artigianato siciliano.<\/p>\n

Pigna<\/h2>\n

\"La<\/p>\n

Le pigne in ceramica si vedono spesso in Sicilia sui balconi, sui muri o accanto ai cancelli.<\/p>\n

Il pino, in quanto albero sempreverde, \u00e8 sinonimo di salute, vitalit\u00e0 e costante rinnovamento ed \u00e8 anche associato al divino, all’eternit\u00e0 o all’immortalit\u00e0.<\/p>\n

La pigna, con le sue centinaia di semi, \u00e8 sinonimo di fertilit\u00e0 e prosperit\u00e0. Tradizionalmente, una pigna di ceramica viene regalata alle giovani coppie come dono di nozze.<\/p>\n

Oggi, per\u00f2, il portafortuna \u00e8 un regalo gradito anche in altre occasioni e sicuramente un bel souvenir dalla Sicilia. Caltagirone (vedi su Google Maps<\/a>) \u00e8 particolarmente nota per la produzione di ceramiche.<\/p>\n

Elefante<\/h2>\n

Catania ha un elefante nel suo stemma e un elefante fatto di roccia lavica dell’Etna si trova in una fontana nella piazza del Duomo. Abbiamo gi\u00e0 raccontato la storia della fontana e dell’elefante di pietra in un altro articolo<\/a>.<\/p>\n

Ma c’\u00e8 anche un’antica leggenda su come Catania abbia avuto il suo elefante: quando il sito dell’attuale Catania fu colonizzato per la prima volta, vi vivevano molti animali selvatici e pericolosi. Si dice che un elefante li abbia messi in fuga e gli abitanti dell’epoca eressero una statua dell’elefante in segno di gratitudine.<\/p>\n

Secondo altre ipotesi, la statua dell’elefante fu eretta durante la dominazione bizantina per proteggere Catania dall’Etna. La cosa funzion\u00f2 almeno per un po’, ma nel 1669 Catania fu in gran parte distrutta dalle colate laviche di un’eruzione laterale dell’Etna.<\/p>\n

Tartaruga<\/h2>\n

\"In<\/p>\n

In Sicilia la tartaruga \u00e8 considerata un portafortuna e si dice che porti una vita lunga e serena. \u00c8 importante che la tartaruga sia rivolta verso la casa quando viene collocata all’esterno. In questo modo, indica alla fortuna il cammino verso la casa.<\/p>\n

Trinacria e Testa di Medusa<\/h2>\n

La Trinacria – la testa di Medusa con 3 zampe – si trova sulla bandiera siciliana ed \u00e8 anche un diffuso portafortuna. Ve ne abbiamo gi\u00e0 parlato in dettaglio (La bandiera della Sicilia<\/a>).<\/p>\n

La stessa testa di Medusa si trova anche come portafortuna e per allontanare ogni male in molti luoghi, come ad esempio sulle porte, come mostra la foto seguente.<\/p>\n

\"Un<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

In Sicilia sono spesso considerati un portafortuna, ma sono anche un simpatico souvenir della vacanza. Testa di moro Come vaso da fiori o come semplice decorazione, in Sicilia si trovano spesso due recipienti in ceramica a forma di due teste: un uomo con barba o baffi e una bella donna. Le teste sono riccamente decorate […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":20595,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[38],"tags":[64,32],"class_list":["post-20622","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-blog-it","tag-mythen","tag-sizilien"],"yoast_head":"\nPortafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti - Etna Way<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"it_IT\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti - Etna Way\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"In Sicilia sono spesso considerati un portafortuna, ma sono anche un simpatico souvenir della vacanza. Testa di moro Come vaso da fiori o come semplice decorazione, in Sicilia si trovano spesso due recipienti in ceramica a forma di due teste: un uomo con barba o baffi e una bella donna. Le teste sono riccamente decorate […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Etna Way\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/etnawaytour\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2022-10-16T05:00:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-02-04T15:35:48+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"764\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"alberto\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Scritto da\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"alberto\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Tempo di lettura stimato\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"4 minuti\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\"},\"author\":{\"name\":\"alberto\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/person\/50d3305358f2986c5c5b83b8a6199c76\"},\"headline\":\"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti\",\"datePublished\":\"2022-10-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T15:35:48+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\"},\"wordCount\":786,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#organization\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg\",\"keywords\":[\"Mythen\",\"Sizilien\"],\"articleSection\":[\"Blog\"],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\",\"url\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\",\"name\":\"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti - Etna Way\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg\",\"datePublished\":\"2022-10-16T05:00:00+00:00\",\"dateModified\":\"2025-02-04T15:35:48+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"it-IT\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg\",\"width\":1200,\"height\":764,\"caption\":\"Maurenk\u00f6pfe, ein typisches Symbol Siziliens\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#website\",\"url\":\"https:\/\/etnaway.com\/\",\"name\":\"EtnaWay\",\"description\":\"\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/etnaway.com\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"it-IT\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#organization\",\"name\":\"EtnaWay\",\"url\":\"https:\/\/etnaway.com\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"it-IT\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/etna-way-logo.png\",\"contentUrl\":\"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/etna-way-logo.png\",\"width\":233,\"height\":132,\"caption\":\"EtnaWay\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/etnawaytour\"]},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/person\/50d3305358f2986c5c5b83b8a6199c76\",\"name\":\"alberto\",\"sameAs\":[\"https:\/\/etnaway.com\"],\"url\":\"https:\/\/etnaway.com\/it\/author\/alberto\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti - Etna Way","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/","og_locale":"it_IT","og_type":"article","og_title":"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti - Etna Way","og_description":"In Sicilia sono spesso considerati un portafortuna, ma sono anche un simpatico souvenir della vacanza. Testa di moro Come vaso da fiori o come semplice decorazione, in Sicilia si trovano spesso due recipienti in ceramica a forma di due teste: un uomo con barba o baffi e una bella donna. Le teste sono riccamente decorate […]","og_url":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/","og_site_name":"Etna Way","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/etnawaytour","article_published_time":"2022-10-16T05:00:00+00:00","article_modified_time":"2025-02-04T15:35:48+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":764,"url":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg","type":"image\/jpeg"}],"author":"alberto","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Scritto da":"alberto","Tempo di lettura stimato":"4 minuti"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/"},"author":{"name":"alberto","@id":"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/person\/50d3305358f2986c5c5b83b8a6199c76"},"headline":"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti","datePublished":"2022-10-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-04T15:35:48+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/"},"wordCount":786,"publisher":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/#organization"},"image":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg","keywords":["Mythen","Sizilien"],"articleSection":["Blog"],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/","url":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/","name":"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti - Etna Way","isPartOf":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg","datePublished":"2022-10-16T05:00:00+00:00","dateModified":"2025-02-04T15:35:48+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#breadcrumb"},"inLanguage":"it-IT","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#primaryimage","url":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg","contentUrl":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2022\/10\/Maurenkoepfe-1-1.jpg","width":1200,"height":764,"caption":"Maurenk\u00f6pfe, ein typisches Symbol Siziliens"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/etnaway.com\/it\/portafortuna-e-altri-simboli-della-sicilia\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/etnaway.com\/it\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Portafortuna in Sicilia e altri simboli affascinanti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/etnaway.com\/#website","url":"https:\/\/etnaway.com\/","name":"EtnaWay","description":"","publisher":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/etnaway.com\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"it-IT"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/etnaway.com\/#organization","name":"EtnaWay","url":"https:\/\/etnaway.com\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"it-IT","@id":"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/etna-way-logo.png","contentUrl":"https:\/\/etnaway.com\/wp-content\/uploads\/2025\/01\/etna-way-logo.png","width":233,"height":132,"caption":"EtnaWay"},"image":{"@id":"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/etnawaytour"]},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/etnaway.com\/#\/schema\/person\/50d3305358f2986c5c5b83b8a6199c76","name":"alberto","sameAs":["https:\/\/etnaway.com"],"url":"https:\/\/etnaway.com\/it\/author\/alberto\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20622","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=20622"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20622\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":23946643,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/20622\/revisions\/23946643"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media\/20595"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=20622"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=20622"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/etnaway.com\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=20622"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}